Едем на главную выставку древесины и деревообработки Северной Африки. Встречи с покупателями из Египта, Алжира, Марокко и стран Залива назначаем до вылета. Стенд, оплату организатору, образцы и переводчиков берём на себя.
Времени мало, но на застройку стенда и подбор встреч его хватит, если начать сейчас.
Итоги 10-й выставки (ноябрь 2025) по данным организатора WoodShow Global. 736 международных и национальных брендов, 10 национальных павильонов.
Здесь не просто смотрят: здесь садятся за стол и обсуждают объёмы и цены. Посетители приходят с конкретными задачами по закупкам.





Фото: Cairo WoodShow 2025, © WoodShow Global
По заказу ЦПЭ Пермского края мы организовали на Cairo WoodShow коллективный стенд региона. Пять компаний лесопромышленного комплекса — Red October, Пермский ДСК, RozasForest, Кыновской леспромхоз и SLZK — представили пиломатериалы, фанеру и продукцию деревообработки покупателям Египта и Северной Африки.




Фото: коллективный стенд Пермского края на Cairo WoodShow, организация — BXG, заказчик — ЦПЭ Пермского края
Один из крупнейших производителей лесопромышленного комплекса дважды выставлялся с нами на Dubai WoodShow со своим стендом: застройка в фирменном стиле, витрина с образцами, переговорная зона. В 2026 году компания участвует в выставке с нами уже в третий раз.
Египет почти не имеет собственного леса и закрывает потребность в древесине импортом. При этом там работает крупная мебельная индустрия, ориентированная на экспорт: город мебели Дамиетта, тысячи фабрик и мастерских, активное строительство.
Cairo WoodShow — место, где эта индустрия закупает сырьё, плиты и оборудование. Выставку открывают Палата деревообрабатывающей и мебельной промышленности Федерации промышленников Египта и Совет по экспорту мебели Египта.
Откуда приезжали покупатели в 2025 году:
Сам стенд контактов не приносит. Их приносит подготовка до выставки и работа после неё, и эту часть мы берём на себя.

Через агентскую сеть и отраслевые базы ищем импортёров, дистрибьюторов и фабрики под ваш продукт в Египте, Северной Африке и Заливе. Проверяем каждого: объёмы, профиль, интерес. Отправляем им ваше предложение на арабском и английском и составляем график встреч на стенде на все 4 дня. Вы прилетаете с расписанием.
стоите на стенде и ждёте, кто случайно зайдётДизайн под арабский рынок: где показать образцы, где вести переговоры, что вынести на фасад. Застройка, мебель, свет, брендинг. Каталоги и вывески на арабском и английском.
стандартная «коробка» с логотипом и столомОрганизатору платим сами, в валюте. Вы платите нам в рублях по российскому договору и получаете полный комплект закрывающих документов. Возможна отсрочка платежа.
валютный перевод в Египет, банковский контроль, риск блокировкиДоставку образцов пиломатериалов, плит и продукции до стенда, таможенное оформление и вывоз после выставки берём на себя.
образцы застряли на таможне в день открытияПереводчики с арабским и английским на все 4 дня. До поездки: брифинг по рынку Египта, скрипт переговоров, ценовые ориентиры, особенности деловой культуры.
переговоры через Google TranslateПерелёт, отель рядом с CICC, трансферы. Гражданам РФ виза в Египет выдаётся по прилёту, подскажем порядок.
сами бронируете всё в последний моментСводим контакты в таблицу, отправляем follow-up-письма и коммерческие предложения, помогаем довести переговоры до контракта и первой поставки.
стопка визиток, которые никто не обработалПо запросу организуем визиты на фабрики мебельного кластера Дамиетты и встречи с отраслевыми ассоциациями. Помогаем попасть на форум Wood in Design (в 2025 году: 90 спикеров, 20 сессий).
видите только свой стенд и отельЗона на общем стенде с вашим брендингом и образцами.
Стенд региона под ключ для группы МСП с отчётностью по нацпроекту.
Собственный стенд под ваш бренд и задачи на рынке.
Заявка и бронирование. Фиксируем площадь, согласуем формат и бюджет, заключаем договор.
Разбор продукта и рынка. Определяем, кому в Египте и регионе интересен ваш продукт, по каким ценам и условиям.
Поиск покупателей. Отбираем и проверяем компании, рассылаем предложение на арабском и английском.
Стенд и материалы. Утверждаем дизайн, переводим каталоги, отправляем образцы.
График встреч и брифинг. Вы получаете расписание переговоров и досье на каждого покупателя.
Выставка. Переговоры на стенде, переводчики, наш менеджер на площадке все 4 дня.
Follow-up и отчёт. Письма, КП, сопровождение до контракта. Отчёт для ЦПЭ.
Dubai WoodShow — выставка того же организатора, WoodShow Global. Вывезли 6 компаний: изделия из древесины, мебель, деревообработка. Работали среди 682 экспонентов из 42+ стран. Знаем, как устроены эти выставки изнутри.
Заказчик: ЦПЭ Тверской области
ООО «Би Экс Джи» — аккредитованный подрядчик РЭЦ, ЦПЭ и ЦПП. Агентская сеть в 12+ странах. Экспозиции регионов делали в ОАЭ, Казахстане, Монголии, Иране и на ИННОПРОМе.
Да, если начать сейчас. Стенды на коллективной экспозиции и подбор встреч мы ведём параллельно. Сжатые сроки — как раз та ситуация, когда нужен подрядчик с готовыми процессами.
Встречи назначаем заранее, с конкретными компаниями, которые подтвердили интерес к вашему продукту. Перед выставкой вы получаете их список с профилем каждой компании. Результат переговоров зависит от вашего предложения, но пустого стенда не будет.
Вы платите нам в рублях по договору с российским юрлицом и получаете закрывающие документы. Расчёты с организатором и подрядчиками в Египте мы ведём сами.
Во многих регионах центры поддержки экспорта компенсируют МСП часть затрат на выставки или сами формируют коллективный стенд. Подскажем, что доступно в вашем регионе.
Выставка охватывает всю цепочку: плиты, фанеру, ЛКМ, фурнитуру, станки и инструмент. Если ваш продукт нужен мебельным фабрикам или стройке, скорее всего, подойдёт. Напишите, и мы проверим.
Гражданам России виза оформляется по прилёту. Перелёт, отель и трансферы организуем мы.
Напишите нам. В течение рабочего дня пришлём расчёт стоимости и предварительный список типов покупателей под ваш продукт.
Напишите, что производите, или, если вы из ЦПЭ, сколько компаний планируете. Ответим в течение рабочего дня.